La foto

En este día soleado, os voy a contar la anécdota por la cual os encontráis a diario con mi foto y mi sala de estudio. Las propietarias que escriben todo lo que yo pienso son por un lado mi dueña, Amaia Arteaga y por otro sus queridas amigas, Nahikari Arretxe, Yone de la Maza, Zuriñe Conde y Carla Gonzalez. Son unas chicas muy majas, me quieren mucho y para cualquier tipo de trabajo cuentan con mi nombre. Estas decidieron que sería buena idea poner una foto mía en este blog, yo encantado les dije que estaba de acuerdo. Pero el problema llegó cuando mi dueña, quería sacarme la foto. Después de sacarme millones de fotos y estar más de media hora posando, Amaia consiguió sacarme esa espectacular foto con todas mis pertenencias. Fue un día duro para mi pues, no estaba acostumbrado a tanta foto y tanta tecnología.


Un beso perruno para todos y en especial a mis amigas las blogeras!!

viernes, 20 de marzo de 2015

SKYPE TRANSLATOR

Hola a tod@s l@s docentes presentes y que lean este blog!!

Nosotras como futuras docentes, hemos estado investigando sobre que herramientas tenemos a nuestro alcance y esta que hoy os vamos a ofrecer nos ha parecido muy interesante. Creemos que este tipo de herramientas nos podría ayudar a los docentes para cualquier charla con algún otro profesor en cualquier parte del mundo. Relacionado con esto, en el primer escenario comentamos la propuesta de nuestra escuela, y en está hablamos sobre la escuela de México (Colegio de las Vizcainas) y la comunicación que hay entre México y Pais Vasco. Con esto queremos decir, que en el caso que el idioma no se entienda, este tipo de herramientas como el Skype Translator nos sería de gran ayuda.

Os dejamos un avance de lo que significa Skype translator y su avance CLICK-ando aqui:


"Skype Translator abre un abanico de posibilidades para que las personas en todo el mundo puedan conectarse y comunicarse salvando la barrera idiomática. Además, el sistema se basa en el aprendizaje, es decir, la propia tecnología mejora con su uso consiguiendo cada vez mejores traducciones. De momento la compañía ha comenzado con dos idiomas hablados por millones de personas, el inglés y el castellano. Sin embargo su objetivo a largo plazo “es traducir tantos idiomas y plataformas como sea posible ampliando con ello la experiencia de Skype Translator de manera individual para cada uno de los 300 millones de usuarios conectados” apuntan desde la compañía."

No hay comentarios:

Publicar un comentario